Brama Talks: A Bittersweet Discovery and The Voice of the Silence Project
Webinar Bramy Grodzkiej / Teatru NN w języku angielskim
05.08, godz. 20.00
Wydarzenie dostępne online https://tiny.pl/9q5md
Alejandra Del Rio Schtulmann and Samantha Rodriguez, a mother and daughter from Mexico who are Evangelical Christians, will share their discovery of their Jewish roots. They will introduce us to Moszko Sztulman, Alejandra’s grandfather (and Samantha’s great-grandfather), and his family from Międzyrzec Podlaski, in the Lublin region.
Theirs is a story full of fascinating and tragic discoveries about the lives of their previously unknown ancestors before, during and after the Holocaust.
After going to Poland and attending the Lubliner Reunion in 2017, twenty year-old Samantha Rodríguez decided to be the voice of Sztulman family and in 2020, in the midst of the pandemic, she founded the project “The Voice of the Silence,” a virtual project of interviews with survivors and their descendants through which she promotes Holocaust awareness for young people in English and Spanish.
Please register through the following link: https://tiny.pl/9q5md
Duration: 1 hour (Presentation 45 minutes; Q&A: 15 minutes)
Time: 08:00 PM Europe/Warsaw
09:00 PM Israel
02:00 PM New York
Brama Talks: Słodko-gorzkie Odkrycie i projekt “The Voice of the Silence”
Alejandra Del Rio Schtulmann i Samantha Rodriguez, matka i córka z Meksyku, które są ewangelickimi chrześcijankami, podzielą się historią o swoich żydowskich korzeniach. Zapoznają nas z Moszko Sztulmanem, dziadkiem Alejandry (i pradziadkiem Samanthy) oraz jego rodziną z Międzyrzeca Podlaskiego na Lubelszczyźnie.
Jest to opowieść pełna fascynujących i tragicznych odkryć o dotychczas nieznanym życiu ich przodków przed, w trakcie i po Holokauście.
Po przyjeździe do Polski i udziale w Zjeździe w Lublinie w 2017 r. dwudziestoletnia Samantha Rodríguez postanowiła opowiedzieć historię rodziny Sztulmana, a w 2020 r., w samym środku pandemii, stworzyła „The Voice of the Silence”, wirtualny projekt ,który zawiera wywiady z ocalałymi i ich potomkami. Dzięki niemu promuje świadomość Holokaustu wśród młodzieży w języku angielskim i hiszpańskim.
Rezerwacja dostępna na : https://tiny.pl/9q5md
Czas trwania: 1 godzina (Prezentacja 45 minut; dyskusja: 15 minut)
20:00 Polska / Warszawa
21:00 Izrael
14:00 Nowy York